Création Mondiale

Ne manquez pas la création mondiale de la comédie musicale "De l'Autre Côté du Mur" écrite par Jeanne et Étienne Perruchon les 1er et 2 Juillet à l'Opéra de Massy! 

Pour réserver vos places, cest ICI

 

 

image001.png

Conditions Générales de Vente

Il est préalablement précisé que les présentes conditions régissent les ventes par le site www.etienne-perruchon.com, de fichiers en téléchargement. Ces conditions s'appliquent à l'exclusion de toutes autres conditions, notamment celles en vigueur pour les ventes de ces produits par d'autres réseaux de distribution.

Article 1 - Prix
1.a - Les prix de nos produits sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TVA + autres taxes et notamment taxe sur les vidéogrammes) hors participation aux frais de traitement et d'expédition. En ce qui concerne le prix des livrets de partitions, celui-ci est établi dans le strict respect de la loi Lang 81-766 du 10 août 1981.
1.b – Etienne Perruchon se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes.

Article 2 - Commande
Les informations contractuelles sont présentées en langue française. Etienne Perruchon se réserve le droit d'annuler ou de refuser toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure.

Article 3 - Validation
Vous déclarez avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions générales de vente avant la passation de votre commande. La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions générales de vente.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées par Etienne Perruchon constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées par Etienne Perruchon et ses clients.

Article 4 - Disponibilité
Nos offres de produits et prix sont valables tant qu'ils sont visibles sur le site..

Article 5 - Paiement
Le débit de la carte n'est effectué qu'au moment de l'expédition de la commande.
Remboursement téléchargements
. Conformément aux dispositions légales en vigueur concernant les services de fourniture de contenus numériques, les achats de contenus numériques sont fermes et définitifs. Ils ne pourront donc donner lieu à échange, remboursement ou à l'exercice d'un droit de rétractation.

Article 6 - Sécurisation
Notre site fait l'objet d'un système de sécurisation. Un organisme bancaire spécialisé est en charge du traitement du paiement en ligne. Ils ont renforcé l'ensemble des procédés de brouillage et de cryptage pour protéger le plus efficacement possible toutes les données sensibles liées aux moyens de paiement. Cependant, en aucun cas, Etienne Perruchon et son prestataire de paiement sécurisé ne pourront être tenus responsables d'une violation de coordonnées bancaires ou de carte de paiement.

Article 7 - Propriété Intellectuelle
7.a - Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images reproduits sur le site www.etienne-perruchon.com sont réservés au titre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier. À ce titre et conformément aux dispositions du code de la propriété intellectuelle, seule l'utilisation pour un usage privé sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du code de la propriété intellectuelle est autorisée. Toute reproduction totale ou partielle du site www.etienne-perruchon.com est strictement interdite.

7.b - Les extraits musicaux en ligne ne peuvent être téléchargés, copiés, dupliqués ou utilisés à d'autres fins qu'une écoute sur le site www.etienne-perruchon.com

Article 8 - Responsabilité
Les produits proposés sont conformes à la législation française en vigueur. La responsabilité d'Etienne Perruchon ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où les produits sont livrés (par exemple en cas d'interdiction d'un titre...). Il vous appartient de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d'importation ou d'utilisation des produits que vous envisagez de commander.
En cas d'erreur manifeste entre les caractéristiques du produit et sa représentation et/ou les conditions de la vente, Etienne Perruchon ne saurait voir sa responsabilité engagée.

Article 9 - Droit applicable - Litiges
Le présent contrat est soumis à la loi française.
La langue du présent contrat est la langue française.
En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.

Article 10 - Informations nominatives
Les informations et données vous concernant sont nécessaires à la gestion de votre commande et à nos relations commerciales. Elles peuvent être transmises aux sociétés qui contribuent à ces relations telles que celles chargées de l'exécution des services et commandes pour leur gestion, exécution, traitement et paiement. Ces informations et données sont également conservées à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations légales et réglementaires et ainsi que pour nous permettre d'améliorer et personnaliser les services que nous vous proposons et les informations que nous vous adressons.
Les informations que vous nous fournissez ne sont utilisées que lors du traitement de votre demande. Elles ne sont utilisées ni à des fins de marketing, ni données ou vendues à des tiers. Nous adhérons aux préconisations de la CNIL concernant le respect de la vie privée.

Dogorians : le spectacle

Logo Dogorians

 

« Partout dans le monde, des troupes d'artistes dogoriens jouent et chantent des spectacles évoquant le mode de vie de cette mystérieuse diaspora artistique. Ils ont, depuis des temps lointains, perpétué une tradition issue de leur mode de communication : le chant exprimé dans une langue imaginaire et invraisemblable, le dogorien. C'est avec des mélodies et des gestes profondément expressifs, que les Dogoriens communiquent leurs sentiments et accompagnent leurs actes quotidiens. Joie et souffrance s'expriment avec le même rayonnement. Ainsi, au cours des générations, s'est constitué un répertoire qui a transformé la vie de ces nomades en un véritable opéra vivant. Dogorians est le spectacle dogorien créé pour partager avec le public ce mode d'existence si singulier »

Etienne Perruchon

 

Sur scène, 5 musiciens (piano, accordéon, contrebasse et 2 percussions) et 17 chanteurs (10 femmes et 7 hommes) ainsi que 12 enfants seront cet étrange peuple nomade en quête d'harmonie, allant toujours chercher ailleurs ce qui peut être partageable.

écoutez, vous allez voir ...
« Au premier coup de timbale, les murs s'écroulent »
C'est ainsi qu'Ariane Mnouchkine exprime le bouleversement qu'opère Dogorians ; c'est une métamorphose .../...
Dogorians, du lyrisme à l'humanisme
En 2000, Etienne Perruchon écrivait les dix-sept premiers chants dogoriens. Dogora est achevé en 2003 avec vingt-et-un titres pour orchestre symphonique, chœur mixte et chœur d'enfants. Patrice Leconte utilise cette musique pour son film Dogora, ouvrons les yeux, tourné au Cambodge.
Les concerts s'enchaînent et, à ce jour, plus de 20 000 choristes ont chanté Dogora pour près de 100 000 spectateurs partout en France et en Europe.
2009 a vu naître Tchikidan, deuxième œuvre en dogorien, chantée cette fois par un chœur d'enfant et des enfants solistes. Le CD sort chez Naïve en 2010.
Enfin en 2011, Skaanza privilégie les chants de foule.
Ces trois œuvres partagent la même émotion. Le dogorien, langue imaginaire trompe-l'oreille, emporte chacun dans une épopée musicale.
En Août 2012, la production de DOGORIANS est lancée. Dans la salle de répétition du Théâtre du Soleil, Etienne Perruchon, Bernard Cauchard et toute la troupe travaillent sur les 8 premières minutes du spectacle. C'est à cette occasion que la rencontre avec Ariane Mnouchkine se fait et qu'elle décide d'aider le projet en accueillant DOGORIANS dans ses murs, à la cartoucherie, en mai 2013 pour 15 représentations.


Télécharger le dossier de présentation

 

Retour vers le catalogue d'œuvres

Retour vers les œuvres dogoriennes

CONCERTS

Si vous voulez que vos concerts figurent sur le site, envoyez nous vos informations sur contact

2019

11 mai : DOGORA à Moncé En Belin (72). Direction musicale Laurent KIEFER

26 mai : DOGORA à Le Mans (72). Direction musicale Laurent KIEFER

29 mai : L'HISTOIRE VÉRIDIQUE DE TCHIKIDAN (CRÉATION) par l'esnembles des élèves et professeurs de l'École Municipale de Musique de Fontenay Le Comte. Commande

Juin (dates et lieux à venir) TCHIKIDAN à Lorient (56) avec l'Orchestre d'Harmonie de Lorient. 

Juin (dates et lieux à venir) DOGORA à Coutance (50)

9 juin : TCHIKIDAN à Rodez (12). CRD de l'Aveyron et l'orchestre des parachutistes de Toulouse

14 juin : LA PETITE SUITE DE DOGORA à Amnéville (57). 

15 juin : PINOCCHIO au Théâtre de saint Quentin en Yvelines par la Maîtrise de Trappes et le choeur des écoles de Saint Quentin en Yvelines. Ensmeble orchestral de La Villedieu dirigé par Pierre CALMELET. Production APMSQ

16 juin TCHIKIDAN à Nyon (Suisse) par le choeur de l'EPSGO. Direction musicale Digaud MALGORZATA

15 juin TCHIKIDAN à Genolier (Suisse) par le choeur de l'EPSGO. Direction musicale Digaud MALGORZATA

22 juin : LE PETIT TAILLEUR à Genève au Vistoria Hall par l'Orchestre de la Suisse Romande et des enfants d'Orchestre en Classe et un choeur d'enfants d'écoles du cantin de genève. 

23 juin : DOGORA à Bousbesque. Direction musicale Julien SURMONT

28 juin : DOGORA à Wervicq-Sud. Direction musicale Julien SURMONT

29 et 30 juin : TzÙNGATI. en Haute Savoie par la chorale l'Horloge de Cluses. Direction musicale Geneviève HUNEAU

2018

14 décembre : L'HYMNE DES MONTAGNES. à la Cathédrale de Fréjus par l'École de musique de Fréjus. Direction musicale David ARTEL

24 novembre : DOGORA. Margny Lès Compiègne salle LE TIGRE. Atelier Musical de l'Oise avec le Brass Band de l'Oise. Direction musicale Valérie THULEAU.

15 octobre : LES DANSES DOGORIENNES. Philharmonie de Berlin par les solistes de l'Orchestre Philharmonique de Berlin

29, 30 juin et 1er juillet : DOGORA sous un chapiteau de cirque à île de Cosnes (près de Sancerre). Académie de musique Belleville sur Loire, Harmonie de Cosne et Ecole de musique de Cosne. Chef de projet Benjamin HALAY, Direction musicale Jean-Yves CHIR. 

27 juin : HYMNE DES MONTAGNES Conservatoire de Nîmes - Théâtre C. Liger. 

22 juin : KIENTA KIEN  et TCHIKIDAN (extraits) à Genève - Victoria-Hall. Orchestre de la Suisse Romande et des élèves d' "Orchestre en classe". 

21 et 27 juin : DIANOURA! - Pierrelatte et Saint-Paul-Trois-Chateaux. Conservatoire de Tricastin. Direction musicale Vincent FORT

9 et 10 juin : DIANOURA! à Blagnac. Odyssud. Direction musicale Jean-Guy OLIVE

6 juin : TCHIKIDAN (extraits) à Litomyšl en République Tchèque lors du festival SMETANA. United children’s choirs of the Pardubice Region, Prague Philharmonic Children’s Choir, Kantiléna Brno Children’s Choir - Czech Chamber Philharmonic Orchestra Pardubice. Direction musicale Jakub KLECKER.

3 juin : DOGORA à Eglise St Louis - FOURCHAMBAULT (58)- Association Musicale de Fourchambault et choeur CANTABILE. Direction musicale Bernard DELARRAT. 

29 mai : TCHIKIDAN à la HALLE AUX GRAINS  de TOULOUSE - choeurs de l'académie de Toulouse. Orchestre des Parachutistes. Direction musicale Stéphane FOUGEROUX

27 mai : DOGORA à Rolle (Suisse)- Rosey Concert Hall - Orchestre et choeur EVIR. Direction musicale Sébastien BRUGIÈRES

26 mai : TCHIKIDAN à Élancourt. Ecole de Musique d'Èlancourt.

25 mai : DOGORA à Genève - Victoria-Hall - Orchestre et choeur EVIR. Direction musicale Sébastien BRUGIÈRES

29 avril : DOGORA à Bourg Lès Valences - Théâtre le Rhône. Direction musicale Nicolas CHAZOT

7 et 8 Avril : DOGORA à Chätel-Guyon - Direction musicale Jean Luc Jaffreux

8 avril : TCHIKIDAN (extraits) au Théâtre des Champs Élysées par l' Orchestre Lamoureux. Direction musicale Jean DEROYER.

4, 5 et 7 avril : TCHIKIDAN Conservatoire de Tarbes - Espace Robert Hossein (65100 LOURDES) - Direction Musicale Cédric CIEUTAT

25 mars : CINQ DANSES DOGORIENNES à Baden Baden, Eastern Music Festival. Par les solistes de l'Orchestre Philharmonique de Berlin : Janne SAKSALA (contrebasse) Wieland WELZEL (timbales)

24 mars : KIENTA KIEN à Champagnole (39)- Direction musicale Jean-Guy Braux.

20 et 21 janvier : TCHIKIDAN à Commentry -  Direction musicale Renaud Lacas

 

2017

12, 18 et 19novembre : DOGORA à Metz - Direction musicale Nathalie Lallemand.

14 octobre : DOGORA à Metz - Direction musicale Nathalie Lallemand. 

17 septembre : PINOCCHIO Théâtre municipal de Sens. Festival "la voix dans tous les Sens". ARDEV

25 juin : TCHIKIDAN à Saint Pierre de Varengeville (76) Conservatoire du Val de Seine. Direction musicale Frantz Couvez

24 et 25 juin : DOGORA à Checy et Beaugency - Orchestre Opus 45 direction musicale Philippe Gabez

23 et 24 juin : DOGORA à Wattrelos (59) - Conservatoire à Rayonnement Communal- Direction musicale Benoit Delbecque

16 juin : DOGORA à Annecy (74) (Eglise Sainte Bernadete) - Harmonie de Thônes, Cantathônes. Direction musicale Sébastien Vesin.

3 juin : TZÙNGATI à Syessins (38) - Le Prisme - 18h 

24 mai : DOGORA à Clermont-Ferrand - Maison de la Culture. CRR E. Chabrier. Direction musicale Valentin Guerin

20 mai : DOGORA à Evreux- Cathédrale d'Evreux. 2 concerts (17h et 20h30). Direction musicale Thierry Patel. 

16 au 20 mai : LE 7ème CONTINENT - CRÉATION MONDIALE - Opéra. Théâtre de St Nazaire. Livret Etienne et Jeanne Perruchon, paroles Jeanne Perruchon - Direction musicale Yann Le Néchet - chef de chant Florence Cousin - Commande d'Oct'Opus.

23 avril : La petite suite de Dogora à 17h au Théâtre Jen-Jacques Robert à MENNECY (91) . Direction musicale Tiffany JEANNIN. Ensemble vocal de . Mennecy, Choeur de Villeroy, enfants de l'école de la Sablière et de la société musicale de Mennecy.

18 mars : DIANOURA ! CRÉATION MONDIALE - Cantate dogorienne pour choeur d'enfants et orchestre. Auditorium de Radio France - Orchestre Philarmonique de Radio France, 60 enfants instrumentistes d' "Orchestre À l'École"  et 300 enfants chanteurs - Direction Adrien Perruchon. Commande de Radio France

4 fevrier : DOGORA Théâtre de Saint Amand Les Eaux - 20h30 - Orchestre "la Follia de Lille" - Direction musicale François Clercx.

 

2016

10 décembre : DOGORA en pays Niçois à Contes. 

17 septembre : DOGORA à Mulhouse (Parc des Expositions)

25 juin : SKAANZA au Château de Gaillon

23 juin : TCHIKIDAN à Arras Consevatoire à Rayonnement Départemental.

21 juin : La Petite suite de DOGORA à Saint Leu La Forêt

18 juin : SKAANZA aux Andelys

17 juin : La Petite suite de DOGORA à Sannois

17 juin : SKAANZA à Vernon. Gymnase du Grévarin

16 juin : DOGORA à Bourges (Auditorium du Conservatoire) Direction Serge Conte

12 juin : DOGORA à Rezé (Église) Orchestre Cancelli. Direction Xavier Jamin

11 juin : DOGORA au Creusot (La Nef)

7 juin : TCHIKIDAN à Charleville-Mézières (Théâtre de Charleville-Mézières). Conservatoire, direction Vincent Martinet.

4 et 5 juin : DOGORA à St Julien de Concelles (Salle de la Quintaine) Orchestre Cancelli. Direction Xavier Jamin

2 juin : TCHIKIDAN à Jouy-Le-Moutier (Centre culturel)- 20h30. Direction Olivier Jacquemin. Res. 01 30 30 12 23

28 mai : DOGORA à Montceau-Les-Mines (gymnase Jean Bouveri)

23 mai : TCHIKIDAN à Cergy Pontoise- ( Auditorium de l'Institut Polytechnique Saint-Louis)-20h30.Direction Olivier Jacquemin. Res. 01 39 78 75 01 

16 - 28 mai : SKAANZA à Aubevoye - Saint Marcel - Les Andelys. Conservatoire Eure Madrie Seine. Direction Thierry Patel

9 mai : extraits de DOGORA à Nantes - (Conservatoire) par les élèves de chant de la classe de Théâtre. chefs de chants : Annaig Orhand-Cottin et Barbarie Crespin

6 mars : DOGORA à Laon (Palais des Sports)

 

2015

17 - 18 janvier : PETITE SUITE DE DOGORA à Tarnos et Bayonne - Chantadour / Les cordes d'Argent de St Pétersbourg

13 mars : L'AUDITION - Spectacle musical des Trompettes de Lyon (LECONTE/PERRUCHON) à La Mée Sur Seine (77) -Le Mas

1-2-3 et 5 mai : PINOCCHIO à Bruxelles. Ecole de Musique et des Arts de la Scène de Watermael-Boitsfort

9 mai : DOGORA à Évian (La Grange au Lac) - Orchestre Symphonique des Alpes

12 mai : PETITE SUITE DE DOGORA École de Musique de Sannois. Choeur Carpe Diem

15 mai : TCHIKIDAN à Paris (La Sorbonne) AROCEA St Maur

13 juin : TCHIKIDAN à St Gervais (Patinoire) Ecole de Musique St Gervais

?? juin : TZÙNGATI (version 1) à Thônes - Orchestre Symphonique des Alpes - Cantathônes

13 novembre : TZÙNGATI (version 2) à Croix (59) - La Folia de Lille. Direction François Clercx

27 novembre : TZÙNGATI (version 2) à Sallaumines (62) - La Folia de Lille. Direction François Clercx

 

2014

18 janvier : DOGORA à Évian (La Grange Au Lac)

31 janvier : DOGORA à Cluses (Les Allobroges)

13 avril : DOGORA à Nevers

16 avril : TCHIKIDAN à Divonne les Bains

3 et 4 mai : DOGORA à Besançon (Micropolis)

3 mai : DOGORA à Angers

11 mai : DOGORA à Chécy

12 mai : DOGORA à Toulouse (La Halle Au Grains)

17 et 18 mai : DOGORA à Chaumont

17 mai : TCHIKIDAN à Eaubonne

21-22 et 23 mai : DOGORIANS à Valenciennes (Le Phénix Scène Nationale)

24 mai : LA PETITE SUITE DE DOGORA à Puiseaux (45)

24 et 25 mai : DOGORA à St Etienne (Palais des Sports)

24 mai : TCHIKIDAN à Trélazé

7 juin : SKAANZA à Passy (74) OSAlpes

15 juin : SKAANZA à La Roche sur Foron (74) OSAlpes)

17 juin : TCHIKIDAN à Suresnes

30 juin : SKAANZA  à Évian (La Grange au Lac- OSAlpes)

3 juillet : DOGORA à Samoëns 

20 juillet : DOGORA à La Colmiane (06)

18 octobre : DOGORA aux Andelys (27)

16 novembre : LA PETITE SUITE DE DOGORA à Hageneau

17 novembre : DOGORA à Macon (Festival Symphonie d'Automne)

18 novembre : DOGORA à Reims (Opéra de Reims)

20 décembre : LA PETITE SUITE DE DOGORA à Chaussin (39)

 

 

 

LES ŒUVRES DOGORIENNES

Etienne flou

Entretien avec Etienne Perruchon à propos de Dogora
et du répertoire dogorien

Pouvez-vous nous parler de l'origine de cette "langue", le dogorien.

Cette idée du dogorien est née un peu par hasard mais d'une façon très cohérente. En 1996, je travaillais à l'écriture d'une musique de scène pour un texte de Peter Turini Eléments moins performants mis en scène par Charlie Brozzoni. L'action de ce drame avait été transposée dans un pays imaginaire d'Europe centrale. Le spectacle était monté sous forme de "musical", c'est-à-dire que les scènes étaient ponctuées par des chansons interprétées par une troupe de comédiens chanteurs. Charlie Brozzoni voulait que je mette en musique non pas des passages du texte théâtral, mais des poèmes que Peter Turini aurait écrit. Ces textes ne sont jamais arrivés et je me retrouvais avec des mélodies sans paroles. L'idée m'est donc venue de raccorder avec l'idée du pays imaginaire en inventant un grommelo que j'avais baptisé à l'époque le brozzof. Je me suis vite pris au jeu de ce "trompe-l'oreille" et les comédiens également. Ce fut une réussite parfaite car les personnages se mettaient à chanter dans cette langue incompréhensible dès que les mots n'étaient plus assez forts pour faire passer une émotion particulière liée à une situation précise.

 

C'est donc à partir de ces chants que vous avez composé la suite d'orchestre Dogora ?

Tout à fait. En 1999, j'ai reçu une commande de l'École de Musique de Chambéry en Savoie pour une grande œuvre pour chœur et orchestre célébrant le passage à l'an 2000. Etrangement, il n'y avait pas d'auteur de livret pour ce projet. J'ai tout de suite pensé à proposer mes chants dogoriens que j'aurais voulus composer dès le départ pour une grande formation chorale et orchestrale. L'idée a tout de suite plu au directeur du Conservatoire et aux chefs de chœurs, d'autant que des chorales étrangères devaient se joindre à cet événement. J'ai donc écrit une œuvre de 28 minutes pour chœur mixte, chœur d'enfants et orchestre d'après les mélodies des chants composés pour le spectacle Eléments moins performants. J'ai baptisé cette suite Dogora du nom d'un des chants.

 

C'est cette version qui a inspiré à Patrice Leconte l'idée d'en faire un film. Mais comment avez-vous procédé pour composer les nouveaux titres ?

Patrice Leconte connaissait la version chambérienne de Dogora et il m'a demandé si je pouvais rallonger cette œuvre pour en faire un film. En fait, j'ai repris mon manuscrit et j'ai retravaillé les titres existants. J'ai composé d'autres chants afin d'atteindre une durée de 70 minutes de musique. J'ai simplement continué mon expérience dogorienne sans me soucier des images que Patrice Leconte allait y mettre dessus. D'ailleurs, je n'avais aucune idée de ce qu'il allait faire, je savais seulement qu'il tournerait au Cambodge. Donc de 28 minutes, l'œuvre est passée à 70 minutes. Les 21 titres de Dogora constituent un ensemble équilibré et c'est cette version qui est jouée en concert.

 

Des milliers de choristes ont déjà chanté Dogora devant des salles enthousiastes.
La dogoramania gagne du terrain à chaque concert !
Comment expliquez-vous ce succès ?

J'ai du mal à expliquer ce phénomène. Peut-être est-ce que cette œuvre est arrivée au bon moment ? Je me rends compte cependant que cette partition et ce concept du dogorien ont un fort pouvoir émotionnel. C'est un peu comme si cette œuvre avait manqué au répertoire. Un choriste m'a dit un jour : « Dogora c'est le chaînon manquant entre la musique pop et la musique classique ». C'est certainement exagéré mais il y un peu de cela. Le caractère profondément populaire de ces chants dogoriens doit sûrement faire ressurgir des racines communes à tous ces gens.

 

Vous avez ensuite composé une nouvelle œuvre d'inspiration dogorienne Tchikidan mais cette fois-ci pour voix d'enfants. Pourquoi ?

J'ai toujours et encore plein d'idées et d'envies dans cet univers que je me suis inventé. Je m'y sens bien. Pour Tchikidan, j'avais depuis longtemps en tête le désir d'écrire spécifiquement pour chœur d'enfants. J'ai toujours voulu mettre en valeur le timbre des voix d'enfants et l'émotion qu'elles dégagent. Grâce au dogorien, j'ai pu réaliser cela. Je voulais que Tchikidan prenne les enfants au sérieux et que la partition leur propose une large palette de sentiments. C'est très émouvant d'entendre des enfants chanter la peine ou la colère et toujours aussi touchant de sentir la joie profonde dans leurs voix. Cette partition est à mon sens plus théâtrale. On sent presque un récit à l'écoute de l'œuvre. D'ailleurs c'est pour Tchikidan que j'ai le plus écrit sur la légende dogorienne !

 

Et puis il y a maintenant Skaanza ... comment est née cette nouvelle œuvre ?

Après la récente tournée de concerts Dogora, je voulais continuer mon travail sur la pratique collective du chant. Je me suis passé commande à moi-même d'une nouvelle partition ! Cette envie de continuer ce type de répertoire de chants "populaires" m'a conduit naturellement vers l'écriture de Skaanza. De plus, les différents voyages que j'ai faits ces derniers temps (au Maroc, en Suède, au Chili, en Chine) m'ont permis d'élargir mon imaginaire dogorien.

 

Quelle particularité apporte Skaanza par rapport à Dogora et Tchikidan ?

Dogora est une partition pour chœur mixte et chœur d'enfants. Tchikidan est écrit pour chœur d'enfants avec participation du public dans le final. Skaanza est un peu le concentré de tout cela. L'œuvre fait appel aux chœurs mixtes et chœur d'enfants, mais cette fois-ci le public est impliqué tout au long de l'œuvre. J'ai voulu également que l'aspect "mélodies populaires" soit plus fort encore. Pour cela, j'ai d'abord écrit toutes les mélodies à une voix. Il existe même deux versions des chœurs pour Skaanza : une pour chœur mixte et l'autre pour voix de femmes et voix d'hommes à l'unisson.

 

C'est donc une œuvre conçue pour le concert...

Oui, bien entendu. Les trois sont conçues pour le concert ! Mais avec Skaanza, les gens qui joueront l'œuvre auront la possibilité d'en faire un véritable moment de partage. D'autre part, la version pour "voix unique" est faite pour intégrer des chœurs amateurs constitués pour l'occasion. Par exemple, j'aimerais que dans les entreprises, dans les associations sportives, partout où des gens vivent ou travaillent ensemble, des chorales se montent, travaillent Skaanza et le jouent en concert. Je rêve de cela, que des populations de chanteurs naissent partout grâce à cette œuvre !

 

La légende dogorienne inventée il y a 10 ans vous inspire toujours autant. Qu'en est-il des Dogoriens dans Skaanza ?

Cette histoire de Dogoriens n'est qu'un prétexte artistique pour parler de l'humanité. J'avais besoin de cela pour solliciter mon imagination. Maintenant le dogorien est en moi comme une évidence. Oui je m'invente toujours des histoires, mais cela devient secondaire maintenant. Pour Skaanza, je m'étais dit que ces nomades se retrouvaient pour faire des grandes fêtes où ils s'apprenaient des chants nouveaux et les partageaient.
Vous voyez, la fiction rejoint la réalité !

Les œuvres Dogoriennes

Dogora

La Petite Suite de Dogora

Tchikidan

Skaanza

Tzùngati

Tchéka noukia

Kienta Kien

8 mélodies dogoriennes

Dianoura !

DOGORIANS :
le spectacle

  1. ACTUALITE